谅

[liàng]

= 諒

1) тк. в соч. извиня́ть

2) полага́ть, предполага́ть

谅他不能来 [liàng tā bùnéng lái] — полага́ю, что он не смо́жет прийти́

•

- 谅解

* * *

(谅 сокр. вм. 諒)

liàng; в сочет. также: liáng

I гл.

1) полагать, думать; предполагать

諒他也不敢 полагаю, что он тоже не посмеет

諒必可行 предполагаю, что это должно пройти!

諒不見怪! думаю, что Вы на меня не будете в обиде!

2) извинять, прощать, входить в положение, понимать

請原諒! 對不起! прошу извинить!, виноват!

3)* внушать доверие, быть верным

4)* вм. 涼 (помогать)

II прил.

1) упрямый, упорствующий; неподатливый

君子貞而不諒 совершенный человек прям, но не упрям

2) верный, искренний, надёжный, достойный полного доверия

友直, 友諒, 友多聞 дружить с прямыми, дружить с верными, дружить с эрудированными

III собств.

Лян (фамилия)